This is an Eastern Amberwing (Perithemis tenera). Its a very small dragonfly that tends to fly very low over the surface of the pond.
This is the Eastern Painted Turtle (Chrysemys picta). It lives in large numbers in the pond where it keeps company with a small number of much larger Snapping Turtles.
And now guess what is about to happen when you put the two species together.